Coordination Européenne Droit Etrangers Vivre Famille Accueil

Deutsch

"Die familie hat Anspruch auf Schutz durch Gesellschaftund Staat."

(Allgemeine Erklärung der Menschenrechte)

English

"The family is entitled to protection by society and the State."

(Universal Declaration of Human Rights)

Español

"La familia tiene derecho a la protecciòn de la sociedad y del Estado."

(Declaración Universal de Derechos Humanos)

Français

"La famille a droit à la protection de la société et de l'Etat."

(Déclaration universelle des droits de l'homme)

Italiano

"La famiglia ha diritto ad essere protetta dalla società e dallo Stato."

(Dichiarazione universale dei diritti umani)

Português

"A familia tem direito à protecção da sociedade e do Estado."

(Declaração Universal dos Direitos de Homem)

Séminaire transnational
FAMILLES AU MILIEU DU GUE

Comportements d’origine culturelle
sanctionnés comme délit
Tentatives d’approche interculturelle en Allemagne, Belgique, France, Espagne, Italie et Pays Bas

Transnational seminar
FAMILIES IN MIDSTREAM

Culturally determined behaviours
that are criminally sanctioned
Attempts at an intercultural approach in Belgium, France, Germany, Italy, the Netherlands and Spain

Palermo, 17-18.09.2009

nous vous signalons...