QUI SOMMES NOUS?

Les Organisations de la société civile européenne,
promotrices de cette initiative, font référence à
différentes appartenances politiques et culturelles.

Ce qui nous unit est le souhait de bâtir, au sein
de l’Union Européenne, une société participative
où la possibilité d’être protagoniste dans la construction
d’un destin commun soit offerte conjointement
à l’étranger et au citoyen communautaire.

Nous sommes aussi convaincus que la
citoyenneté active de la personne étrangère au
sein de la société n’est possible que si ses liens
familiaux, avec les personnes dont elle est directement
responsable, sont respectés et renforcés.		 WHO WE ARE?

The Organisations of the civil society of the
European Union backing this initiative belong
to different political and cultural persuasions.

What we have in common is the desire to
construct within the European Union a
participative society, in which foreigners also
have the possibility to work side-by-side with
EU citizens in building a common destiny.

Moreover, we are convinced that foreigners'
active citizenship in society is possible when
their family ties with those for whom they are
directly responsible are respected and
reinforced.


PROMOTEURS

Coordination Européenne pour le Droit des Etrangers à Vivre en Famille - DVF, Bruxelles
Association Européenne pour la Défense des Droits de l’Homme - AEDH, Bruxelles
European Conference of Binational/Bicultural Relationships - ECB, Frankfurt a/M

 BE: M.R.A.X. Mouvement contre le Racisme, l'Antisémitisme et la Xénophobie, Bruxelles
ES: U.N.A.F. Unión de Asociaciones Familiares, Madrid - CARITAS Diocesana Barcelona
FR: C.I.E.M.I. Centre d'Information et d'Etudes sur les Migrations Internationales - CIMADE - Service œcuménique d'entraide - C.N.A.FA.L. Associations Familiales Laïques - C.S.F. Confédération Syndicale des Familles - Femmes de la Terre - L.D.H. Ligue des Droits de l'Homme - S.N.P.M. Service National de la Pastorale des Migrants - U.N.A.F. Union Nationale des Associations Familiales
DE: A.W.O. Arbeiterwohlfahrt Bundesverband e.V - Der Paritätische Gesamtverband - I.A.F. Verband binationaler Familien und Partnerschaften e.V. - Initiativausschus für Migrationspolitik in Rheinland-Pfalz
IT: Caritas diocesana Chiavari - Caritas diocesana Foggia - Farsi Prossimo, Cooperativa sociale - Fondazione Migrantes - Gea, Cooperativa sociale - IntegrAzioni Calabria, Campania, Sicilia - Pro.Do.C.S. Ongs - UPM Ufficio Pastorale Migranti Torino